Disques pathé 1920

J'ai récupéré 2 disques à saphir "Pathé" de 1920, qui se lisaient à l'époque avec un phonographe et à une vitesse de 80 tours.
Bien que différent, le principe est presque le même que nos chers 33 tours actuels, je me suis donc lancé dans la lecture de ces vieux disques.

Lecture disque 78tr

Ces disques sont enregistrés en mono et selon l'époque ils pouvaient être gravés en vertical (disques à saphir, abandonnés après les années 25) ou à l'horizontale (disques à aiguilles et 78 tours).
Exemple de lecture d'un 78 tours en vidéo

Dans mon cas je me suis muni d'une cellule pour 78 tours, la shure DSH-M78S pour ma platine vinyle.
Cette cellule étant une stéréo elle est sensible à la fois aux mouvements verticaux et latéraux. Pour les disques 80 tours j'ai besoin que cette cellule ne lise que les mouvements verticaux, il y a donc une petite modification à effectuer lors du montage de la cellule sur le porte-cellule.

Je l’ai connecté en série plutôt qu’en parallèle pour rendre la cellule sensible uniquement dans une direction, les mouvements horizontaux vont s'additionner (annulant la réponse verticale) cela permettra la reproduction des disques à saphirs.

Branchement Cellule
- Connecter le fil vert et bleu ensemble et le fil blanc et rouge également.
- Brancher ensuite le couple vert/bleu sur "left ground" et le couple blanc/rouge sur "right ground".
- Relier avec un strap (fournis avec la cellule), ou un petit fil de métal les cosses "right" et "left".



Pour une bonne écoute et afin que la cellule ne saute pas à cette vitesse, la pression sur ces disques doit être beaucoup plus forte qu'habituellement sur un 33/45 tours (environ 6 gr). Ainsi, je conseille, pour ne pas abimer le diamant et ne pas faire toucher la cellule sous la pression, de rajouter un petit bout de scotch sous l'aiguille.

Cellule M78S

On peut maintenant monter la cellule sur la platine mais il reste avant la lecture, à faire tourner le disque à la vitesse exacte de 80 tours. Cette vitesse n'est généralement pas disponible sur nos platines (33, 45 ou 78) mais celles de DJ permettent un réglage du pitch et ainsi atteindre la vitesse de 80 tours.

Pour être précis, j'ai utilisé un stroboscope qui me permet de bien régler la vitesse.
Un petit programme "stobo" permet d'imprimer des stroboscopes pour n'importe quelle vitesse.

Ensuite il faut placer le papier imprimé sur le plateau et réglé le pitch pour que les bandes noires et blanches ne bougent plus (exemple en vidéo).


L'installation est prête, il ne reste plus qu'à nettoyer les disques avant de les écouter.
Disque Pathé
Le plus simple reste de les passer à l'eau tiède (surtout pas chaude, ce qui gondolerait les disques) et de les frotter délicatement avec un chiffon et une noisette de liquide vaisselle (évidement pas d'alcool ni de solvant).

Ils sont secs ? Parfait ils sont prêts à écouter :

 

Pour la numérisation, j'ai la chance d'avoir une sortie USB sur ma platine (Stanton T.92 USB) qui est reconnue comme une carte son lorsqu'elle est branchée sur l'ordinateur.
J'ai ensuite utilisé Audacity pour les enregistrer (mp3 ou wav), voici le résultat :

 

 Sources : delabelleepoqueauxanneesfolles.com, jlf.pagesperso-orange.fr